It looks like the demand for allotments has become so intense that Cardiff Council have decided to expand!
Not quite sure how all of this is going to work in each area but for anyone looking for a plot in Cardiff then I hope this link will shed a little light on the situation. ("shed!" hehe!! oh dear!)